我们这个行业有一种倾向,把「显眼」与「品质」混为一谈。一个高声宣告自己——以戏剧性的姿态、标志性的颜色、一望即知的家具——的空间常被誉为大胆或独特。获奖的内饰常是那些在单帧照片中拍照特别好的。

我们的看法不同。一个伟大室内的标志不是「人们注意到它多少」,而是「它多么彻底地隐入它所承载的生活之中」。在那样一个家中,主人可以为三十位客人主持一场开斋晚宴,而每一只盘子、每一只靠垫、每一件电器都恰好在它该在的位置。在那样一个酒店大堂里,客人立刻知道在哪里等候、在哪里办理入住、在哪里坐下来读书,从未被人指引。

隐形的设计,并非「设计的缺席」。它是更多决策的结果,而非更少。每一处门槛都被斟酌。每一条视线都被检验。每一个吸声面都因其视觉性格与吸声性能被同时选定。观者的目光不在任何单一元素上停留,因为所有元素都在协同工作。

这种作品不利于 Instagram。它在第二次造访中开始回报。这正是为什么我们的客户邀请我们设计他们的下一个家、朋友的家、父母的家——因为他们在这个设计中生活了一年,注意到了它如何在不打扰他们生活的方式下,周到地服务于他们。